Si quieres montar un sitio web bajo WordPress con más de un idioma puedes utilizar varios plugins para WordPress, siendo los más populares Polylang, WMPL y qTranslate. Y si eres desarrollador de temas o si necesitas que alguno de los que has comprado o descargado de Internet muestre un menú con las banderas de todos los idiomas soportados en tu WordPress, y además quieres que sea funcional en todos y cada uno de los plugins multilingües más populares para WordPress, puedes utilizar el siguiente código PHP en el archivo header.php, por ejemplo, de tu plantilla:

<nav>
<?php
if ( function_exists( 'pll_the_languages' ) ) { //Polylang
    $idiomas = pll_the_languages( array( 'show_names' => true, 'hide_if_empty' => false, 'force_home' => true, 'show_flags' => true, 'raw' => true ) );
    foreach ( $idiomas as $idioma ) {
        echo '<a href="' . $idioma['url'] . '" title="' . $idioma['name'] . '" hreflang = "' . $idioma['slug'] . '"><img src="' . $idioma['flag'] . '" alt="' . $idioma['name'] . '" />' . $idioma['flag'] .'</a>';
    }
} else if ( function_exists( 'icl_get_languages' ) ) { //WPML
    global $sitepress;
    $idiomas = icl_get_languages( http_build_query( array( 'skip_missing' => 0, 'orderby' => 'custom' ) ) );
    foreach ( $idiomas as $idioma ) {
        echo '<a href="' . $sitepress->language_url( $idioma['language_code'] ) . '" title="' . $idioma['translated_name'] . '" hreflang = "' . $idioma['language_code'] . '"><img src="' . $idioma['country_flag_url'] . '" alt="' . $idioma['translated_name'] . '" /></a>';
    }
} else if ( function_exists( 'qtrans_getSortedLanguages' ) ) { //qTranslate
    global $q_config;
    foreach ( qtrans_getSortedLanguages() as $clave => $idioma ) {
        echo '<a href="' . qtrans_convertURL( get_permalink(), $idioma ) . '" title="' . $q_config['language_name'][$idioma] . '" hreflang = "' . $idioma . '"><img src="' . trailingslashit( WP_CONTENT_URL ) .$q_config['flag_location'].$q_config['flag'][$idioma] . '" alt="' . $q_config['language_name'][$idioma] . '" /></a>';
    }
}
?>
</nav>

Gracias a este sencillo código, se mostrarán todas los idiomas, independientemente del plugin que utilices en WordPress, para que el cliente pueda seleccionar el suyo de forma rápida y simple.
¿Cómo añadir un menú selector de idiomas multiplugin?
Puedes ver un ejemplo totalmente funcional y operativo, en este caso bajo qTranslate, en el sitio web de nuestro cliente Hostal Mari Carmen, de donde procede la captura que se ve a la derecha de este párrafo.

Esperamos que os resulte útil este pequeño tutorial.